"I'm trying to write down the notes you're singing. My teacher says it's good practice." Easily and without seeing any reason to hesitate. If she didn't want someone writing it down, then she would've gone some where private. That's the rules back home, and he's never seen a reason to update them.
no subject